traduire

jeudi 28 janvier 2016

En Théorie !

Bonjour mes amis et abonnés ou pas !

Mon prochain voyage, approche à grands pas, puisque nous partons dans moins de deux mois .

Il faut donc penser déjà aux préparatifs, car trois semaines en Afrique, cela ne s'improvise pas.

Bien sûr , l'essentiel est réservé et l'itinéraire est à peu près fait, étant donné que nous rejoignons un couple d'amis qui est déjà sur place et qui voyage dans toute l'Afrique Australe pendant 2 ans , avec quelques retours en France programmés.

Il s'agit maintenant de régler les détails concernant, tout ce que l'on doit emporter, et ne rien oublier, car la partie que nous allons partager avec nos amis, est la Namibie ! (2,5 habitants au km carré ) C'est un peu le demi qui me gène . Bon , on ne risque pas dans tous les cas d'être trop dérangés par les humains , mais par les animaux , oui !

mon rêve a toujours été d'aller voir de près les animaux sauvages , en liberté et dans leur milieu et en même temps, admirer les paysages insolites que l'on va trouver là bas .

je vais enfin le réaliser !!!


Alors en" Théorie", il est facile de choisir la panoplie du parfait "brouss man" ! 



Mais en réalité, on se pose mille questions.
déjà, pour tout vous dire, une grande première pour moi, ce voyage va s'effectuer en camping car !

Donc le confort sera correct mais pas grand luxe quand même.
Ce qui n'est pas très grave en soi , car on sera encore plus dans l'ambiance.

Mon mari , réfléchit , aux accessoires indispensables, à la paperasserie inévitable,  bref aux problèmes techniques etc...

moi je vais m'atteler, aux vêtements bien évidemment, puisque c'est mon truc ;)

alors je reviens à la théorie en quelques images :



Ouè, ça peut le faire !



Tout d'abord, de bonnes chaussures , style pataugas 




Un chapeau style "Tintin en afrique"






Un sac à dos et l'indispensable appareil photos 




Une bonne paire de jumelles ( je ne veux pas rater une miette!)


des shorts camouflages , non je rigole, il faut qu'ils camouflent un peu plus que ça !



Celui là est mieux déjà !



une saharienne , un peu trop fashion celles ci, on va pas là bas pour faire un défilé de mode , hein ?!?




Déjà plus raisonnable !

Bon tout ça c'est en Théorie ,mais nous c'est en Namibie que nous allons,   on nous conseille des tons neutres qui se fondent dans le paysage, pour éviter de se  faire repérer par les animaux et manger tout crus par les lions !

En" Pratique"  (ici donc), je vais faire l'inventaire de mes affaires d'été, car nous aurons des températures très clémentes le jour (23 à 26°) et un peu plus fraîches le soir.
Je vais choisir tout ce ce que l'on a de plus adapté et nous achèterons ce qu'il nous manque après.

Je vous montrerai mes propres vêtements, ceux que je compte emporter pour ce fabuleux voyage.
Mais je privilégierai  le confort et le pratique, plutôt que l'esthétique, pour une fois !

Quels sont vos conseils et vos avis, non pas en théorie, mais en pratique ?

Avez vous déjà voyagé en  Afrique ou fait des safaris ? 

Merci pour vos commentaires que j'espère nombreux, car j'ai aussi besoin de conseils !

Je vous embrasse et vous dit à très vite pour la suite .

Bon week-end à tous !


mardi 26 janvier 2016

Bref , j'ai relooké ma soeur !

Bonjour à tous !

juste un petit billet:
Pour ceux ou celles qui ne la connaissent pas , je vous présente aujourd'hui ma soeur Brigitte.
C'est une très belle femme qui était coquette dans sa jeunesse, mais qui depuis des années a consacré son temps, à aider mes parents avec qui elle vit depuis son divorce. (il y a 37 ans)

Elle s'est complètement oubliée, et même à chaque fois que j'ai voulu la sortir de son quotidien, elle n'y a consenti que très rarement.
Elle est très timide et introvertie et vraiment pas sûre d'elle.

En dehors des "grandes occasions" ( festivités familiales surtout) elle se néglige complètement et s'affuble de vêtements informes et elle ne prend aucun soin de ses cheveux et de sa coiffure ni même maquillage.

J'ai parfois réussi à la "traîner" dans les boutiques , mais ce fût peine perdue, car au bout de quelques semaines, elle revenait à ses habitudes.

dernièrement, j'ai profité de la période de soldes, et du fait que j'avais un peu de temps , pour la tirer de chez elle et aller faire quelques emplettes.

Suite à quoi , j'ai pris un RDV chez ma coiffeuse, pour moi et du coup pour elle aussi.

La transformation a été si remarquable et remarquée, qu'elle en a été elle même surprise. 

Je suis pour ma part satisfaite , car pour une fois, je constate qu'elle y prend goût et j'espère que cette fois ci, le changement va porter ses fruits, car ce n'était pas une requête de sa part, mais une initiative de la mienne.

Je vous la montre ici au quotidien, mais hélas je n'ai pas pris de photo avant le détour chez la coiffeuse, ce qui aurait été plus probant, car ses cheveux beaucoup plus longs étaient attachés en permanence, en queue de cheval ou tresse.
De plus c'est quelqu'un qui n'aime pas pas trop être prise en photo, donc, je n'en ai pas des tonnes .


Alors , évidemment, vous me direz elle est chez elle, en tenue négligée , mais je vous assure la plupart du temps c'est comme ça qu'elle va faire ses courses, acheter son pain, etc...

Si elle sort un peu plus loin que son village, qui est aussi le mien, elle s'habille un peu plus, mais toujours avec des vêtements, passés de mode, vieillots, que je ne peux plus voir!

Cet été déjà, je lui avais conseillé une tunique écrue style seventies, et des baskets en toile style Vans , mais elle ne mettait tout ça que pour "les occasions" 




La voici , cet été, et vous pouvez voir ses cheveux tressés et surtout colorés n'importe comment , bien qu'encore sa coloration maison devait être récente et pas trop mal .
A noter aussi que je l'ai accompagnée, l'an dernier changer ses lunettes à monture métallique, qui lui donnaient 10 ans de plus .




Déjà, après passage chez la coiffeuse 



Un peu de mal à prendre la pose 



Mais il suffit de se détendre un peu et tout s'apprend !

Elle était très contente de sa journée et moi aussi de lui avoir permis de s'évader !

A renouveler plus souvent !

Nos achats  :

Un pantalon slim rouille Pimkie (nouvelle co)
Deux  pull Promod ici et l'autre est sold out (soldés à moins 50% et moins 60% maintenant)
Des boots camel Texto (soldés à moins 30%) sold out 
Un sac Texto (soldé à moins 50% et encore plus soldé maintenant)
Une ceinture camel Pimkie (nouvelle co) 
Manteau noir (ancien , Nouvelles Galeries)
Echarpe ( un cadeau , jamais mise auparavant !)

Ce billet est un peu improvisé, donc pardonnez le manque de photos, mais après ma publication sur Facebook, certaines voulaient voir l'avant et après !

Merci pour vos commentaires 
Je vous embrasse 

A bientôt !


dimanche 24 janvier 2016

"De derrière les fagots" !


Bonjour à tous !

D'où vient cette expression "De derrière les fagots" et que veut elle dire ?

Déjà cela signifie: précieusement conservé, excellent, rare, exclusif, surprenant...d'une qualité exceptionnelle.

A l'origine, au XVIIIe siècle,cette expression s'appliquait au vin, celui qu'on remontait de la cave où il avait été soigneusement conservé, caché derrière les fagots de bois stockés pour l'hiver. 

je ne vais pas vous parler oenologie  , je n'y connais rien !Et de plus je ne bois pratiquement pas de vin ou rarement .

Par contre je suis allée chercher de "derrière les fagots" (expression vintage comme moi et comme le dirait Nunu, pour celles qui la connaissent), des pièces que j'ai depuis longtemps , mais qui me sont précieuses, et bien que de valeur, passées un peu de mode.

j'ai cherché comment les remettre d'actualité, car malgré  tout , j'y tiens !

Il s'agit de ce petit chemisier blanc Cacharel , que j'avais gardé mais presque oublié, et que je trouvais démodé.


Et de mon beau manteau Max Mara gris, en alpaga , si doux , si soyeux et très chaud, qui m'avait été offert par mon mari, que j'ai pas mal porté , mais dont la coupe n'est plus vraiment d'actualité.



J'ai donc essayé de les remettre en lumière, en les associant à des articles nouveaux et modernes.


Démonstration en images



J'ai cassé le côté classique du col avec une veste coton marinière, je le porte avec un jean boy friend, des baskets argentés, et un petit sac ethnique coloré.




Clin d'oeil à Sandrine, ma coiffeuse, car mes jolies boucles ont été réalisées par ses soins.




Cela nous donne une tenue décontractée , et moderne, et ce petit chemisier n'est pas trop mal recyclé !



Qu'en pensez vous ?


j'adore mon nouveau sac jaune chopé sur Bazarchic
 (moins 70%) !


Détails du col, de la veste et des bijoux


Détails du sac et des baskets



Voilà, ici mon fameux manteau gris foncé


Comme vous pouvez le voir sa coupe est plutôt classique, et élégante, mais porté de cette manière, il perd un peu de son côté "strict" .


Il est tellement agréable , surtout par les températures actuelles, car , léger et bien chaud, et avec son col que l'on peut remonter, on n'a même pas besoin d'écharpe.


Le petit sac jaune, donne aussi la touche colorée et tendance.




DRESS CODE ;

Jean Promod (2015)
Chemisier Cacharel (ancien)
Veste marinière Promod 2015 ,reconduite pour la nouvelle co, similaire ici 
Baskets argentées Zara 2015
Sac Antik Batik (Bazarchic à moins 70%)) 2015
Manteau MaxMara (ancien)
Bijoux or , gaz et Mary Jane (anciens et nouveaux)




Ainsi, je peux remettre ces deux anciennes pièces de mon dressing, que j'avais conservé "derrière les fagots" !

Si vous cherchez bien, je suis sûre que vous en avez aussi !
D'ailleurs j'ai eu l'occasion de le remarquer chez certaines d'entre vous qui se reconnaîtront !

Merci pour vos commentaires
Je vous embrasse

A bientôt !

mercredi 20 janvier 2016

Sortons couverts sur les hauteurs !


Bonjour les filles !

Bon, aujourd'hui on ressort le manteau, car faire la belle en short, c'est bien beau mais ça ne réchauffe que les coeurs .

J'ai acheté en solde (moins 30%), le manteau qu' avait choisi Elisa lors de notre sortie shopping décrite dans l'article "soeurs de coeur" ici  
Il est passé ensuite à moins 50%, mais bien sûr du coup plus dispo sur le site !
Il me plaisait beaucoup et comme nous ne sortons pas souvent ensemble, pas trop de risque de se retrouver aussi soeurs de manteaux .



L'avez vous reconnu ?



Il s'agit d'un manteau coupe "over size" que l'on peut facilement porter avec un jean et des baskets.
J'ai décidé de le porter ici de manière plus élégante , avec un jean blanc et des escarpins, histoire d'alléger la silhouette .
D'où "sur les hauteurs" dans le titre, des fois qu'il y en aurait qui n'auraient pas pigé  ;)



Du black and white, donne tout de suite un côté élégant et intemporel , d'autant que ce manteau reste moderne et branché de par sa forme et son imprimé .



Une pochette, pour accentuer l'aspect "classe"



Mais un jean pas trop classique non plus, pour ne pas faire  "mémère"



Un collier fantaisie en brillants pour la touche colorée , gaie et rafraîchissante (comme s'il ne faisait pas assez frais !)




 De dos



De profil



Je n'ai pas oublié les gants qui sont vraiment de circonstance en ce moment .







détails du collier
Et mes cheveux qui semblent parfaits sur cette photo (mais ce n'est qu'une illusion!)



Détails des gants et pochette



Détails des chaussures


DRESS CODE :
Pantalon blanc Zara (ancienne co)
Pull col roulé noir zara (co 2015)
Manteau Mango soldé (sold out sur le site)
Escarpins Minelli (ancienne co)
Pochette Zara (ancienne co)
Collier Zara (ancienne co)
Gants bi matière en microfibre et cuir (anciens)




Couvrez vous bien , même chez nous , on se gèle !

Merci pour vos commentaires
Bon week end

Je vous embrasse
A bientôt !

dimanche 17 janvier 2016

Pour faire court, le short !


Bonjour les filles !


Bien que le froid semble s'être installé, et que certaines sont dans la neige, je vais quand même rester positive en disant que l'on va vers des jours plus doux, et vous présenter le short que j'ai acheté en solde .

Vous allez penser, un short, avec son âge avancé ???

J'ai choisi un short, plutôt chic, taille haute, retour années 70/80  

Démonstration en images



Short soldé à moins 30% Zara (sold out sur le site)
je le porte bien sûr avec des collants opaques
Je ne pense pas que cette forme même un peu courte soit déplacée, ni ridicule . 
Qu'en pensez vous en toute honnêteté ?



Pour un look plutôt élégant, mais casual aussi, je l'ai associé à une blouse fluide Zara (ancienne co)
Des boots camel Texto (déjà vus)
Un collier Pimkie (nouvelle co)






on peut aussi porter la blouse à l'extérieur, pour plus de décontraction.


Détails du dos de la blouse (déjà vue)


Détails du short 


Détails de la blouse et du collier



Petit détail raffiné du dos de la blouse



Puis je suis sortie me geler, car malgré le soleil, on avait 6° .
Oui dans le sud !!!



J'ai rajouté un blouson en cuir noir Naf naf (ancienne co)
une écharpe tube en laine noire
Des gants camel (anciens)
Mon sac noir Gérard Darel


Bon avec le sourire , pour votre plus grand plaisir les filles !



Il fait froid ! Brrrr






Puis, la petite minette des voisins , intéressée par un petit shooting, est venue nous rendre visite.



Et bien, viens petite, reste avec nous !


Elle voulait fouiller dans mon sac , c'est bien une fille !


Non, non pas mon sac ! ;)


Elle est vraiment jolie !


allez au revoir , minette, on rentre , il fait trop froid !


J'espère que ma séance "short" pas si short que ça, vous aura plu.

Je vous dit à bientôt et vous embrasse !

Merci pour vos commentaires